emCORE: iPod Classic ATA driver rework:
- Expose BBT access functions
- Rework retry handling, already split access after first failure (which used to be slow before the recent kernel changes)
- If soft resetting the drive fails, power cycle it the hard way